anti-procrastination efforts are coming along well. i'm shaven (yippee! i don't look like i'm 26 anymore!), i half cleaned as i said i would (dustbunnies are gone. chrome isn't shiny yet), and i read 150 pages of my book last night (it may be light fare compared to what others read, but the important thing is that i'm reading an actual hold-it-in-my-hands book).

is there anyone who thinks i may have been a little optimistic in my goal to learn español by week's end? eh, gotta have one failure.