ack. there are postings that say that, in the live-action Tick this fall on Fox, two characters will have different names: die Fledermaus will be Batmanuel (which i can grudgingly accept), and American Maid will be known as Captain Liberty (which is so lame it's nauseous). there is absolutely no cleverness in that name, and i wish a pox on whomever came up with it.