A Ghanaian man was shot dead by a fellow villager while testing a magic spell designed to make him bulletproof.